“Ecos de Asia” y la Colección Pájaro Profeta

Hace unos días se clausuraban los actos de conmemoración del segundo aniversario de la Revista “Ecos de Asia”, magnífica iniciativa llevada a cabo por jovencísimos investigadores de la Universidad de Zaragoza. Su energía y preparación se vuelcan en páginas llenas de originalidad y buen tino. Son ya dos años y todo hace presumir que serán muchos más.

Sigue leyendo

Haiku

Cerezo en flor bajo la luna llena

Cerezo en flor bajo la luna llena

Quiero morir en primavera

Con los cerezos en flor

Bajo la luna llena.

                                        Saigyo

(english)

Sigue leyendo

Poema en breve

CO-5a VientosPor lo alto cruza una bandada de pájaros

Sin prisa pasa una nube solitaria

Sin cansarnos nos miramos

La montaña eterna y yo.

                                         Li Po

(english)

Sigue leyendo

Materia de Arte

Simbología china

Crisantemo

(english)

Poesía, la primera entre las artes. Su expresión escrita, caligráfica, más allá de su significado textual, se exhibe con la belleza de su origen pictográfic0 cuyo trazado, necesitado de ritmo, de energía interna y de una imprescindible pericia, toma autonomía plástica en línea con la pintura, a la que con frecuencia acompaña y complementa. La combinación de lo tácito y de lo concreto, presente ya en los más antiguos textos y ampliado en la brevedad del haiku, terminaría por incorporarse también a una pintura que esboza y sugiere, y en la que los espacios en blanco son tan importantes como los pintados. Sigue leyendo

Wang Wei

CO-1a Pájaro Profeta

Pájaro profeta

 

Ya brota el invernal ciruelo

Ya cantan los pájaros como el profeta

Perplejo contemplo las hierbas de primavera

intentando anidar sobre el peldaño de jade.

                Wang Wei

 
(english)

Sigue leyendo